- If you competed last year, please select RENEW
/ Si compitió el año pasado, seleccione RENOVAR

- Each athlete needs their OWN unique username and password. Unfortunatly it is not possible to purchase multiple memberships under one account. In order to correctly calculate athlete rankings, every athlete needs a unique username and password. It is fine to use the same email address on multiple accounts. 
/ Cada atleta necesita su PROPIO nombre de usuario y contraseña únicos. Desafortunadamente, no es posible comprar varias membresías en una sola cuenta. Para calcular correctamente el ranking de los atletas, cada atleta necesita un nombre de usuario y una contraseña únicos. Está bien usar la misma dirección de correo electrónico en varias cuentas.
 

- If you are a One-Time Athlete looking to compete again, purchase an UPGRADE! 
DO NOT PURCHASE ANOTHER One-Time Membership. Help us avoid a huge amount of manual work and ranking inconsistencies/errors by purchasing an upgrade if you wish to participate in additional events.
/ NO COMPRE OTRA Membresía única.  Compre una 2023 Membresía IFSA pasa Atletas Sudamericanos

- Athletes and Coaches who do not train with a Freeride team or club are called 'IFSA INDEPENDENTS'. For safety reasons and to ensure everyone understands the competition format and rules it is *REQUIRED* for Independent Athletes to have a L100 Certified parent or guardian coach with an active 2023 Coach Membership. We offer free L100 training online and it is a requirement to have a certified coach. Contact us for further information.
/ Los atletas y entrenadores que no entrenan con un equipo o club de Freeride se denominan 'INDEPENDIENTES DE IFSA'. No es necesario para atletas de Sudamerica tener un entrenador. 

- Please review the athlete handbook for competition rules and parameters
/ Revise el manual del atleta para conocer las reglas y parámetros de la competencia.

- IFSA Coaches are required to hold an IFSA Coach Membership in order to access venues. Coaches are required to register for events on The Driven.
/ Los Entrenadores de IFSA deben tener una Membresía de Entrenador de IFSA para poder acceder a las sedes. Los entrenadores deben registrarse para eventos en The Driven. *No es necesario para atletas de Sudamerica tener un entrenador. 

- Please understand that COVID-19 policies, vaccine requirements and health and wellness measures will differ between many of our valued host mountains. It is your responsibility to adhere to these measures. Before you purchase this membership or register for a specific event, you should know that a number of our host mountains are requiring vaccination to access the property.
/ Por favor, comprenda que las políticas de COVID-19, los requisitos de vacunación y las medidas de salud y bienestar diferirán entre los centros ed esqui. Es su responsabilidad cumplir con estas medidas. Antes de comprar esta membresía o registrarse para un evento específico, debe saber que varias de nuestras montañas anfitrionas requieren vacunación para acceder a la propiedad.

 IFSA MEMBERSHIP CANCELLATION POLICY 
/ POLÍTICA DE CANCELACIÓN DE MEMBRESÍA DE IFSA

Your IFSA membership is a tax-deductible expense.
Su membresía de IFSA es un gasto deducible de impuestos.

Nearly all IFSA’s work and expenditures occur prior to the competition season,
regardless of whether competitions take place or are canceled. For this reason, IFSA
memberships are non-refundable. We appreciate your understanding in this matter.
/ Casi todo el trabajo y los gastos de IFSA ocurren antes de la temporada de competencia,
independientemente de si las competiciones se llevan a cabo o se cancelan.
Por esta razón, las membresías IFSA no son reembolsables. Apreciamos su comprensión en este asunto